Большой русско-испанский словарь - потолок

м.

1) techo m (тж. ав.); cielo raso

с высоким, с низким потолком — de techo alto, bajo

2) перен. разг. (предел) cumbre f, límite m, término m

••

взять с потолка — sacar de su caletre

плевать в потолок — rascarse la barriga, papar moscas, estar a la bartola